Korea is K-Pop, but Demand Increasing for Dubbed Content | Be Korea-savvy

Korea is K-Pop, but Demand Increasing for Dubbed Content


This is a new phenomenon, since results from a similar survey conducted a year ago indicated that ‘cutting-edge IT industry’ was the most representative image of Korea for respondents.(image:Christian Zacharias/flickr)

SEOUL, March 11 (Korea Bizwire) — What does ‘Korea’ remind global citizens of? According to a 2014 survey conducted by the Korea Foundation for International Culture Exchange (KOFICE) on 5,600 citizens from 14 countries, 17.2 percent of the respondents answered that K-pop is the first thing that came to mind when they thought of Korea. This is a new phenomenon, since results from a similar survey conducted a year ago indicated that ‘cutting-edge IT industry’ was the most representative image of Korea for respondents.

The second and third images of Korea among the respondents were ‘Korean food’ and ‘cutting-edge IT industry,’ garnering 10.5 percent and 10.4 percent of the responses respectively. When asked about their favorite Korean cultural content, 42.6 percent chose ‘Korean food’, while 36.4 percent picked Korean music. Fashion and movies came in at 35.3 percent and 29.7 percent respectively, with Korean dramas at 28.2 percent and Korean video or online games at 26.9 percent.

The respondents also shared their own projections on the sustainability and longevity of the current Korean wave, as 57.2 percent of them said that the trend will die down within four years. In a 2013 survey, 61.6 percent of the respondents answered similarly.

However, a significant 84.3 percent of the Japanese respondents in the 2014 survey expected that the Korean wave would end in four years. When asked about the amount of their actual consumption of Korean cultural content, respondents said that they saw either no change or a little increase in their consumption compared to 2013.

A lack of translated Korea-related information and dubbed Korean content were identified as obstacles currently preventing Korea from achieving more significant global awareness.

 

By Lina Jang (linajang@koreabizwire.com)

One thought on “Korea is K-Pop, but Demand Increasing for Dubbed Content

  1. Chris @ One Weird Globe

    Rather surprised to hear that, actually. Depending on what content you’re looking for, any number of searches have for years sent readers to my site (now One Weird Globe, formerly known as Chris in South Korea). I didn’t cover K-pop much, but for five years I traveled the country and wrote the book (literally) on Korea’s offbeat destinations.

    Guess temples find it hard to compete to bouncing bobbleheads and dozens of smartphones.

    Reply

Leave a Reply to Chris @ One Weird Globe Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>